Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 45 лет, родился 23 июня 1979
Не ищет работу
Ивацевичи, готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 17 лет
Май 2016 — по настоящее время
9 лет 1 месяц
ООО «Биомивер»
Брестская область
Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще
Менеджер по сбыту
Совместное белорусско-польское
деревообрабатывающее предприятие
Январь 2015 — по настоящее время
10 лет 5 месяцев
Гомель
Государственные организации... Показать еще
внештатный переводчик немецкого языка
последовательный, письменный перевод документации следующего направления: (юридический, технический)
Ноябрь 2012 — Ноябрь 2013
1 год 1 месяц
ГК «Форест» ООО
Россия
Менеджер по ВЭД
Менеджер по ВЭД, переводчик немецкого/английского
Май 2010 — Ноябрь 2012
2 года 7 месяцев
ОАО «Ивацевичдрев»
Менеджер по ВЭД
2006/08-2008/03; ОАО «Ивацевичдрев» Менеджер по ВЭД, Переводчик немецкого/английского
Г.Ивацевичи Анализ и обработка коммерческих документов,
перевод технических текстов и тематик различного
направления
Возведение завода по выпуску плит ДСП/ЛДСП в качестве технического переводчика совместно с инженерами-монтажниками из Германии, Австрии, Италии (Fa.Siempelkamp, SGS, CMC Texpan, Buettner ): Монтаж линий: ДСП, ламинирования, шлифования, осмоления, сушилки,промежуточного склада, энергоустановки, формовочной линии, подпрессовщика, пресса линии ламинирования, линии пропитки смолами.
Февраль 2009 — Декабрь 2009
11 месяцев
РУП «Национальный аэропорт Минск 2»
Минск
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Специалист по таможенному оформлению
(грузовой терминал), экспорт-импорт, таможенное оформление.
Март 2008 — Август 2008
6 месяцев
Транспортная компания
Словения
Менеджер по логистике
логист-экспедитор
Август 2006 — Март 2008
1 год 8 месяцев
ОАО «Ивацевичдрев»
Брестская область
Менеджер по ВЭД
2010/05-2012/11
Переводчик немецкого/английского
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
DSP, Microsoft Word, Microsoft Office, Microsoft Excel
Участие в международных выставках: Германия (Кёльн, Ганновер), Египет (Каир) в качестве переводчика.
Высшее образование
2006
Барановичский государственный университет
факультет современных иностранных языков, переводчик-референт
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Беларусь
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
